Quarantaine, Cuarentena, Quarantäne, Quarantine

What will we be without poetry in this strange and bewildering period of lockdown?

by Anushka and Andjela (Year 8)

 Je me réveille le matin,
 Je me lave les dents,
 Je me regarde dans la glace,
 Mais ce n’est plus pareil.
  
 Cuano hay tormenta cocino,
 Cuando hace sol, juego al tenis,
 Cuando llueve, toco la guitarra,
 Pero no es lo mismo.
  
 Letzten Sommer bin ich nach Spanien gefahren.
 Ich bin Schwimmen gegangen,
 Ich habe Eiscreme gegessen,
 Aber alles ist nun anders.
  
 Une fois par jour, je télécharge de la musique,
 Deux fois par jour, je parle avec mes amies,
 Trois fois par jour, je tchatte sur Whatsapp,
 Mais ce n’est plus pareil.
  
 Me gusta colegio,
 No me gusta qudarme en casa,
 Odio cuarantena,
 Porque nunca será lo mismo
  
 Ich lese Comics,
 Ich sehe Gameshows,
 Ich sehe Actionfilme,
 Aber alles ist nun anders.
  
 I miss my friends,
 I miss the outdoors,
 I miss walking to school,
 But it won’t be the same. 

Leave a Reply